Полезные термины в танго
adornos - украшения, украшательства
amague - обманное движение, "дразниловка"
arrastre - "драга", смещение стопы по полу
barrida - "метелка" ("подметание" пола
носком)
boleo - болео (высокий или низкий мах свободной ногой)
caminada - прогулка, базовая техника перемещения в танго
cruzada - крест, кросс (перекрещивание стоп)
corrida - коррида (ритмичная короткая пробежка вперед)
enrosque - энроскеgancho ганчо (мах ногой под колено
партнерше)
giro - гиро, поворот в паре
lapiz - ляпиз, карандаш (круг на полу, проведенный носком
туфли)
mordida - бутерброд (стопа одного партнера между двумя стопами
другого)
ocho - очо, восьмерка (остановка шага мулинете или очо и
ведение обратно)
parada - остановка
salida - салида, буквально переводится как "выход",
но в танго это первые восемь базовых шагов танца
sacada - сакада (вымещение)
Автор: Иннес Николулиас
+ Милонга (milonga) — вечер танго, название танца, явившегося родоначальником танго, музыка для такого танца, танцевальный зал, где танцуют танго, милонги и вальсы.
|